A “Chevy Nova” Situation
One of the first lessons I can remember learning in Professor Olson’s Intro to Advertising class is that when developing an ad campaign, one must always take into consideration who the audience is. The famous example that paired with this lesson was the “Chevy Nova” campaign which didn’t quite translate positively in Spanish – “Chevy Nova” = “Chevy doesn’t go.” Interestingly enough, a similar scenario surfaced while working at my internship this week. One of our biggest clients at MOD Worldwide is the fabulous Boyd’s Department Store, located right at 1818 Chestnut Street, which is famous for its regal blue…